02/09/2016 La expresión salón (o sala) de exposición es una opción preferible al anglicismo showroom para referirse al lugar que usa una firma comercial para …
leer más »Mao, topónimo adecuado
31/08/2016 Mao, y no Valverde Mao, es el nombre del municipio cabecera de la provincia Valverde, situada en el noroeste de la República Dominicana. No …
leer más »gerundio de posterioridad, restricciones de uso
Se llama gerundio de posterioridad a la forma verbal que designa una acción posterior no inmediata a la expresada por el verbo principal. Como regla …
leer más »internet, claves de redacción
Con motivo del vigesimoquinto aniversario de la aparición de la primera ciberpágina en el Internet, se repasan algunos términos informáticos en español que se pueden …
leer más »hubo invitados, no hubieron invitados
Cuando el verbo haber se emplea como impersonal, se usa solo en tercera persona del singular. En medios de comunicación dominicanos se olvida con frecuencia …
leer más »gentilicios, en minúsculas
Los sustantivos y adjetivos que se refieren a la nacionalidad o procedencia geográfica se escriben en minúsculas: dominicano, argentino, cubano, chino, santiaguero, higüeyano, mocano, parisino. …
leer más »realizar, uso excesivo
Términos como ejecutar, llevar a cabo, efectuar, desarrollar, fabricar, entre otros, son alternativas válidas, según el contexto, para evitar el uso abusivo del verbo realizar. Se ha extendido en los medios …
leer más »Super Tucano, escritura adecuada
El nombre Super Tucano es una marca registrada; por tanto, se debe escribir en mayúsculas y su plural permanece invariable: los Super Tucano y no …
leer más »juramentación de Danilo Medina y Margarita Cedeño, claves de redacción
Con motivo de la celebración de los actos de juramentación del presidente Danilo Medina y de la vicepresidenta Margarita Cedeño para un nuevo período (2016-2020), este …
leer más »autochequeo, mejor que autogate
12/08/2016 El término autochequeo es una alternativa válida a autogate o auto gate para referirse al nuevo sistema de control migratorio automatizado en los aeropuertos …
leer más »