10/10/2016 El uso de los términos sensible o sensitivo, como equivalentes de delicado, conflictivo, crítico, confidencial, secreto… es inapropiado en español. Los medios de comunicación …
leer más »guion se escribe sin tilde
La palabra guion entra en el grupo mayoritario de monosílabos que no requieren acento ortográfico. La Ortografía de la lengua española expresa que las palabras …
leer más »planta de carbón, mejor que planta a carbón
En el idioma español, como apunta el Diccionario panhispánico de dudas, la preposición que se emplea normalmente para indicar el modo o medio por el …
leer más »el Big Papi, sin comillas ni cursivas
Con motivo de la despedida del pelotero dominicano David Ortiz, que este domingo participará en su último partido de la temporada regular con los Medias …
leer más »de acuerdo con, mejor que de acuerdo a
De acuerdo con, locución preposicional que significa ‘según o conforme a’, es la forma preferida en la lengua culta, aunque existe también la variante de …
leer más »para, mejor que a los fines de
Se recomienda el uso de para, con preferencia a la expresión a los fines de, por ser una forma más directa y sencilla de expresar el …
leer más »carné, carnet, carnetización y carnetizar, formas válidas
26/09/2016 Si bien la grafía carné se ajusta mejor a los patrones de pronunciación del español, tanto esta como la forma de origen francés carnet son válidas …
leer más »impase e impás, adaptaciones de impasse
Las formas impase e impás son adaptaciones válidas al español del galicismo impasse. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «El Gobierno y el Colegio Médico Dominicano llegaron …
leer más »verifón, adaptación válida
Se recomienda la grafía verifón, con tilde en la última sílaba según su pronunciación, y el plural verifones, como adaptación válida al español de la …
leer más »previo a no es siempre lo mismo que antes de
Emplear previo a con el sentido adverbial de antes de es inapropiado cuando no se refiere a un sustantivo. Sin embargo, en la prensa escrita se encuentran a menudo …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana