canlı slot maksibet kibrisbahissiteleri.com betgaranti pasa casino

ofis taşıma

Estados miembros, mejor que Estados miembro

En expresiones como Estados miembros o países miembros, que aluden a naciones que forman parte de un conjunto, comunidad u organización internacional, lo recomendable es que el segundo elemento concuerde en plural con el primero.

En los medios de comunicación dominicanos suelen aparecer frases como «La OEA pide apoyo a los Estados miembro para restablecer seguridad en Haití», «La Comisión Europea dejó en manos de los Estados miembro la decisión de limitar los visados para los turistas rusos» o «Actualmente el organismo cuenta con 33 países miembro».

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, en estas construcciones formadas por dos sustantivos en las que el segundo modifica, matiza o complementa al primero, lo más frecuente es que sea el primer sustantivo el que lleve la marca de plural: sofás cama, plantas piloto, niños prodigio, horas pico, etc. No obstante, si el segundo sustantivo puede funcionar como atributo del primero en oraciones copulativas, tiende a aparecer también en plural: Estados miembros, países satélites, empresas líderes, palabras claves (pues puede decirse «Estos Estados son miembros de la OEA», «Esas empresas son líderes en el sector de las telecomunicaciones» o «Estas palabras son claves para entender el tema migratorio»). Asimismo, la indicada obra especifica que cuando la voz miembro se usa en aposición a un sustantivo plural, aunque puede permanecer invariable, es preferible hacerlo concordar en número con dicho sustantivo: los países miembroslos Estados miembros.

Por tanto, en los ejemplos iniciales lo más recomendable habría sido escribir «La OEA pide apoyo a los Estados miembros para restablecer seguridad en Haití», «La Comisión Europea dejó en manos de los Estados miembros la decisión de limitar los visados para los turistas rusos» o «Actualmente el organismo cuenta con 33 países miembros».

Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: puntos clave y puntos claves, plurales válidos

COMPARTE

También podría interesarle

contrición, no constricción

La forma contrición es la escritura adecuada de esta palabra sinónima de arrepentimiento, no constricción …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

antalya escorts

Pendik escort

escort ankara

gaziantep escortseks hikayeleri

gaziantep escortgaziantep rus escort

bodrum escort bayanizmir escort

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com