Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La expresión producto interno bruto, término común en economía que se refiere a la producción total de un país en un período de tiempo, debe escribirse con todas sus letras en minúscula, aunque la sigla se escribe siempre con mayúsculas: PIB.
En los medios de comunicación dominicanos es muy frecuente el uso de mayúscula para escribir esta denominación, como se observa en los siguientes ejemplos: «El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita creció en 5.9 % al cierre del año pasado», «La presión tributaria de la República Dominicana es la tercera más baja de la región y alcanza casi el 14 % del Producto Interno Bruto», «Los sectores intensivos en marcas comerciales proporcionan un tercio del Producto Interno Bruto (PIB) de la República Dominicana» o «El ministro Peña Mirabal explicó que desde el año 2013 el gobierno central viene realizando una inversión sin precedentes en todo el sistema escolar, al destinarle el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB)».
Según se indica en la Ortografía de la lengua española, se escriben enteramente en minúscula las denominaciones fijas características de la terminología de distintos ámbitos que no son nombres propios, aunque se usen para formar siglas, tales como índice mensual de actividad manufacturera (IMAM), índice de precios al consumidor (IPC) o producto interno bruto (PIB), conocido también como producto interior bruto o producto bruto interno.
Así, en las frases citadas lo apropiado habría sido escribir «El producto interno bruto (PIB) per cápita creció en 5.9 % al cierre del año pasado», «La presión tributaria de la República Dominicana es la tercera más baja de la región y alcanza casi el 14 % del producto interno bruto», «Los sectores intensivos en marcas comerciales proporcionan un tercio del producto interno bruto (PIB) de la República Dominicana» y «El ministro Peña Mirabal explicó que desde el año 2013 el gobierno central viene realizando una inversión sin precedentes en todo el sistema escolar, al destinarle el 4 % del producto interno bruto (PIB)».
