RECOMENDACIONES

narcomenudo / narcomenudeo y microtráfico, neologismos válidos

cumbre de exportación, mejor que export summit

escrolear, hispanización de scrollear

próximo, uso adecuado

financiar algo o alimentar una cuenta, mejor que fondear

ecorruta, en una palabra y con dos erres

anticorrupción, claves de redacción

aspirar a dirigir, con a, no aspirar dirigir

espóiler, hispanización de spoiler

taza y tasa, palabras diferentes

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, claves de redacción

token, término válido en español

lecciones aprendidas, no lesiones aprendidas

boleta presidencial, no ticket presidencial

trumpista y trumpismo, sin comillas

vía telefónica, vía internet, pero también por teléfono, por internet

vocero o portavoz, mejor que speaker

romper, no rupturar

marca país, cuatro claves de redacción

wordpress theme powered by jazzsurf.com

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de la Fundación del Español Urgente, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com