RECOMENDACIONES

Shanghái, grafía correcta

adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas

tuit, tuitero, tuitear, tuiteo y retuiteo, términos en español

y/o, uso innecesario

eficacia no es lo mismo que eficiencia

yidis, mejor que yiddish

versus es ‘frente a’ o ‘contra’

EE. UU. o EUA, no EEUU

checklist, alternativas en español

elección, o selección, mejor que escogitación

efectivo es un conjunto, pero también sus integrantes

se habla de que, no se habla que

la grafía rr en palabras prefijadas y compuestas

triplete o tripleta, mejor que hat trick

aprobar una ley o votar una ley, mejor que pasar una ley

Mundial de Rusia 2018, claves de redacción

14 de junio, formas de escritura

look, alternativas en español

autosecuestro, sin guion ni espacio

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.