Los adverbios recomendados en la lengua general son adelante y delante; alante solo es apropiado en contextos informales o coloquiales. Sin embargo, no es raro …
leer más »Candidatas a palabra del año 2025 en la República Dominicana
Un año más Fundéu Guzmán Ariza se propone elegir la palabra del año en la República Dominicana. La siguiente lista recoge ocho candidatas entre las …
leer más »apagón, mejor que blackout
Apagón, no blackout, es el término apropiado en español para referirse a la ‘interrupción pasajera del suministro de energía eléctrica’. Sin embargo, con motivo del …
leer más »alegado no es presunto
El participio alegado se usa en referencia a aquello que se expone o se arguye, por lo que resulta inadecuado utilizarlo con el sentido de ‘presunto’ o …
leer más »atañer a, no atañer con
El verbo atañer utiliza la preposición a para introducir su complemento: una cosa atañe a alguien o algo, no atañe con alguien o algo. Pese …
leer más »costa atlántica, con minúsculas
La denominación costa atlántica, compuesta por el sustantivo común costa y el adjetivo atlántica, se escribe con inicial minúscula en ambas palabras por tratarse de …
leer más »el alza del dólar, no la alza del dólar
El sustantivo alza en singular se usa con la forma el del artículo: el alza de los precios, el alza del dólar…, no la alza …
leer más »a mediados, no a mediado
En la expresión a mediados (de) el término mediado debe aparecer siempre en plural. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación el uso …
leer más »ayudar + infinitivo, con la preposición a
El verbo ayudar, con el sentido de ‘ofrecer ayuda a alguien’, se construye con la preposición a cuando se usa seguido de un verbo en …
leer más »al igual que, no al igual de ni al igual a
Al igual que es la forma apropiada de la expresión que significa ‘de la misma manera que’, no al igual de ni al igual a. …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana