La denominación trastorno del espectro autista se escribe con todas las palabras en minúscula, aunque las siglas TEA deban escribirse enteramente en mayúsculas. En los …
leer más »ex alto cargo, en tres palabras
La expresión ex alto cargo se escribe con el prefijo ex- separado de alto cargo. No obstante, en las noticias se utiliza con frecuencia la …
leer más »poner sobre aviso o poner en alerta, no poner en sobre aviso
Poner sobre aviso o poner en alerta son las construcciones adecuadas para expresar que se advierte a alguien de algo, no poner en sobre aviso. No …
leer más »la autoestima, no el autoestima
El sustantivo autoestima, que significa ‘valoración generalmente positiva de sí mismo’, es de género femenino, por lo que concuerda en ese género con los adjetivos …
leer más »reparación a las víctimas, mejor que reparación de las víctimas
La expresión reparación a las víctimas es más aconsejable que reparación de las víctimas para referirse al desagravio o la satisfacción de una ofensa, daño …
leer más »adelante, mejor que alante
Los adverbios recomendados en la lengua general son adelante y delante; alante solo es apropiado en contextos informales o coloquiales. Sin embargo, no es raro …
leer más »Candidatas a palabra del año 2025 en la República Dominicana
Un año más Fundéu Guzmán Ariza se propone elegir la palabra del año en la República Dominicana. La siguiente lista recoge ocho candidatas entre las …
leer más »apagón, mejor que blackout
Apagón, no blackout, es el término apropiado en español para referirse a la ‘interrupción pasajera del suministro de energía eléctrica’. Sin embargo, con motivo del …
leer más »alegado no es presunto
El participio alegado se usa en referencia a aquello que se expone o se arguye, por lo que resulta inadecuado utilizarlo con el sentido de ‘presunto’ o …
leer más »atañer a, no atañer con
El verbo atañer utiliza la preposición a para introducir su complemento: una cosa atañe a alguien o algo, no atañe con alguien o algo. Pese …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana