Archivos de etiquetas

La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes …

Básquetbol y basquetbol, así como básquet, son las adaptaciones gráficas en español de las palabras inglesas basketball y basket, que designan el deporte también denominado baloncesto en español. En …

Tique es la forma adecuada de escribir en español la palabra inglesa ticket, con la que  se hace referencia a un boleto, entrada, billete, recibo, …

El término boletín es preferible al anglicismo newsletter para aludir en español a la ‘publicación destinada a tratar asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente …

Bufé es la grafía asentada en español para el sustantivo que designa la ‘comida en la que todos los alimentos están dispuestos a la vez …

Bulevar es la grafía en español de la palabra francesa, adaptada al inglés, boulevard, que se refiere al paseo o andén central de una avenida …

La denominación en español escáner corporal (plural escáneres corporales) es una alternativa apropiada a body scan para referirse a los aparatos de seguridad instalados en …

La forma bitcóin (plural bitcoines), en minúscula y con tilde, es la adaptación al español de bitcoin (plural bitcoins), nombre de una moneda electrónica. La …

  Las voces en español acoso o abuso son alternativas preferibles al anglicismo bullying. En las noticias es frecuente encontrar frases como «Un 35 % …

La expresión copia de seguridad es una alternativa en español al anglicismo backup, empleado en textos relacionados con la informática. En los medios informativos se …