Términos como conjunto, atuendo, modelo o vestimenta son alternativas en español preferibles a la voz inglesa outfit. En los medios de comunicación dominicanos suele aparecer …
leer más »César el Abusador, con el artículo en minúscula y sin comillas
A propósito de las noticias recientes sobre la extradición desde Colombia a Puerto Rico de César Emilio Peralta, conocido como César el Abusador o el …
leer más »cara a cara, mejor que face to face
La expresión cara a cara es preferible en español a la construcción inglesa face to face. En los medios de comunicación audiovisuales se emplea con …
leer más »comillas, claves de uso
Se describen los usos principales de las comillas y se ofrecen algunas claves para el uso correcto de este signo ortográfico doble. Tipos de comillas …
leer más »difundir, compartir o discutir, mejor que socializar
Se recomienda evitar el empleo del verbo socializar con los sentidos de difundir, compartir, consensuar, someter a discusión o dar a conocer un documento o …
leer más »a ciencia cierta, no a ciencias ciertas
La locución a ciencia cierta, que se emplea combinada con verbos como asegurar, conocer, decir, determinar o saber, se escribe siempre con su núcleo en …
leer más »extradición, no extradicción
El término extradición se escribe con una sola c, no con dos. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos puede verse la escritura inapropiada …
leer más »darse cuenta de que, no darse cuenta que
La construcción darse cuenta (de algo), que significa ‘advertirlo o percatarse de ello’, va siempre seguida de la preposición de para introducir su complemento. Sin …
leer más »siervo y ciervo, diferencias
Los sustantivos siervo y ciervo son palabras homófonas en el español de América y de gran parte de España, es decir, tienen la misma pronunciación, …
leer más »iniciar sesión o conectarse, mejor que hacer login
Las alternativas iniciar sesión, conectarse o registrarse, según el contexto, son preferibles a la expresión hacer login. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos se encuentran con frecuencia …
leer más »