El topónimo Estados Unidos puede usarse con artículo o sin él. Con motivo de la llegada de la nueva embajadora de ese país en la …
leer más »ultraderecha, en una palabra
El término ultraderecha se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios. No obstante, en los medios de comunicación se utilizan las formas …
leer más »llegar al umbral no es lo mismo que llegar al máximo
El sustantivo umbral se refiere, entre otros sentidos, a un valor mínimo, por lo que resulta inadecuado utilizarlo para designar el límite máximo de una …
leer más »la árbitra o la ampaya, mejor que mujer umpire
La voz española árbitra, femenino de árbitro, así como las adaptaciones ampáyer y ampaya, son alternativas preferibles en español al anglicismo umpire para referirse a …
leer más »ultralujo, en una palabra, no ultra lujo
El término ultralujo, formado por el elemento compositivo ultra- (‘en grado extremo’) y el sustantivo lujo, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni …
leer más »Chernóbil, escritura correcta en español
Chernóbil, con i latina y tilde en la o, es la forma adaptada a la ortografía española del nombre de esta localidad de Ucrania. En …
leer más »guerra en Ucrania, claves de redacción
Con motivo de la invasión de Ucrania por fuerzas armadas rusas que comenzó anoche, se ofrecen a continuación algunas claves para una correcta redacción de …
leer más »unidad de cuidados intensivos, en minúsculas
La denominación unidad de cuidados intensivos, que se define como ‘sección hospitalaria donde se concentran aparatos y personal especializado para la vigilancia y el tratamiento …
leer más »Estados Unidos, claves de redacción
Con motivo de la celebración mañana, 4 de julio, del Día de la Independencia de los Estados Unidos de América, se ofrecen cuatro claves para …
leer más »por unanimidad, no a unanimidad
Por unanimidad, y no a unanimidad, es la forma apropiada de referirse al acuerdo unánime de un grupo de personas. Sin embargo, en los medios de …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana