Cuatro reglas para una escritura correcta de los prefijos, según la Ortografía de la lengua española:
1. Unidos a la palabra que acompañan
Los prefijos se escriben unidos a la palabra que acompañan (antivirus, cibernauta, copropietario, contraalmirante, exnovio, extraterritorial, multicentro, precandidato, sobrealimentar, supermodelo, vicepresidente...); por tanto, no son adecuadas las grafías en las que el prefijo aparece unido con un guion (vice-presidente, ex-novio) o separado por un espacio en blanco (vice presidente, ex novio).
2. Con guion
Sin embargo, el prefijo se escribirá con guion cuando la siguiente palabra comience con mayúscula o sea un número (pro-Danilo, post-Balaguer, anti-Maduro, sub-21). Por igual, se escribe con guion cuando se usan a seguidas dos palabras prefijadas con la misma raíz y se desea evitar la repetición de esta: «los períodos de descanso pre- y postnatal».
3. Con espacio separador
El prefijo irá separado solo si afecta a varias palabras que tienen un significado unitario (ex teniente coronel, vice primer ministro, anti pena de muerte, pro derechos humanos…) o si afecta a nombres propios formados por más de una palabra (anti República Dominicana, pro Academia Dominicana de la Lengua).
4. Combinación de prefijos
Si se unen varios prefijos a una misma palabra o si se repite un mismo prefijo, estos irán unidos entre sí y al sustantivo, formando una sola palabra (antiposmodernista, antiantisemita, supersupercaro). Pero si se anteponen varios prefijos a varias palabras que tienen un significado unitario, estos irán separados entre sí y del grupo de palabras al que modifican (ex vice primer ministro).
20 Comentarios
Pingback: toma de posesión de Donald Trump, claves de redacción | Fundéu GA
Pingback: escritura del prefijo ex-: exdiputado, exdirector... | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: subproceso | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «autosecuestro», sin guion ni espacio | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: la grafía rr en palabras prefijadas y compuestas | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «prerrequisito» no es lo mismo que «requisito» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: Corte Internacional de Justicia, 7 claves de redacción | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «preautorización» o «prechequeo», mejor que «pre-checking» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «precandidato», no «pre-candidato» ni «pre candidato» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «antirreeleccionista», no «antireeleccionista» ni «anti-reeleccionista» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «pre- y posnatal», mejor que «pre y postnatal» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: expresidente, vicepresidente | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «seudo-», escritura de este prefijo | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: Temporada de béisbol, claves de redacción | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: narco-Estado, forma correcta | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «save the date», alternativas en español | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «microempresa», no «micro empresa» ni «micro-empresa» | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: bicioficina, ciclovía, bicirruta…, formas de escritura | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: preelectoral | Fundéu Guzmán Ariza
Pingback: «autocuarentena», sin guion ni espacio | Fundéu Guzmán Ariza