25/2/2022 | Deny Extremera San Martín (cuba.cu) Los ojos recorren los pasajes del Cantar de Mio Cid, que copió de los juglares el monje Per Abat …
leer más »De palabra en palabra: marotero / maroteador, bucán, boronear
25/2/2022 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) MAROTERO – MAROTEADOR “… utilizó la noción de marodeador (sic) o marotero haitiano…” En el español …
leer más »La RAE se prepara para el desafío de las nuevas tecnologías a las lenguas
25/2/2022 | Eduardo Davis (Agencia EFE) El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, clausuró el viernes una conferencia sobre el futuro del …
leer más »“Lengua de negros”
25/2/2022 | Ariel Camejo (On Cuba News) Palabras como: cañengo, candonga, cúmbila, guara, fula… son muchos los aportes de las lenguas africanas al español que …
leer más »guerra en Ucrania, claves de redacción
Con motivo de la invasión de Ucrania por fuerzas armadas rusas que comenzó anoche, se ofrecen a continuación algunas claves para una correcta redacción de …
leer más »extradición, no extradicción
El término extradición se escribe con una sola c, no con dos. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos puede verse la escritura inapropiada …
leer más »darse cuenta de que, no darse cuenta que
La construcción darse cuenta (de algo), que significa ‘advertirlo o percatarse de ello’, va siempre seguida de la preposición de para introducir su complemento. Sin …
leer más »castellano / español
¿Son sinónimos los términos castellano y español cuando nos referimos a la lengua? Le copiamos lo que indica al respecto el Diccionario panhispánico de dudas, …
leer más »etc.
Si los signos de puntuación se escriben después de las comillas, ¿qué pasa cuando la abreviación etc., que lleva punto, es final de comillas. ¿Cuál …
leer más »La aventura de vivir
19/2/2022 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Coincidí con Inés Aizpún hace unos días. Y coincidí con ella en más de una acepción …
leer más »