Si voy a escribir Balboas (moneda panameña) en palabra completa (no en abreviatura) dentro de una frase y sin colocar el monto, ¿se escribe con …
leer más »trasponer
¿Se dice transponer filas a columnas o transponer filas en columnas? Aunque se usan las dos, la grafía más recomendada es trasponer, sin n. Con …
leer más »Juntas mejor que separadas
5/2/2021 | Pedro de Jesús (Escambray, Cuba) Según la Ortografía académica, ciertas piezas léxicas pluriverbales alcanzan tal grado de cohesión que podríamos escribirlas como una …
leer más »Emojis y troles
5/2/2021 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Últimamente los usamos casi tanto como las palabras, pero sus nombres no estaban en el diccionario; …
leer más »Las palabras como prismas
5/2/2021 | Ignacio Bosque (Archiletras) Un río es, como explica el diccionario académico, una «corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va …
leer más »Wikilengua: Tiempo verbal
5/2/2021 | Wikilengua El verbo es una clase de palabras que marca el tiempo. El tiempo verbal, en este sentido, es la categoría gramatical que sitúa la realización de …
leer más »De palabra en palabra: cachanchán / canchanchán, aguaje
5/2/2021 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) CACHANCHÁN – CANCHANCHÁN “Ellos también se rindieron a las energías desplegadas por las aspiraciones de …
leer más »Rescatan en EE. UU. un diccionario de voces cubanas tras dos siglos perdido
5/2/2021 | Jorge Ignacio Pérez (Agencia EFE) Inédito durante 190 años, el «Diccionario de provincialismos de la Isla de Cuba», con cerca de un millar …
leer más »deslocalización cercana, alternativa en español a nearshore
El anglicismo nearshore, que alude a la instalación por parte de una empresa multinacional de la producción de sus bienes y servicios en un país …
leer más »Día Nacional del Abogado, claves de redacción
A propósito del Día Nacional del Profesional del Derecho, que en la República Dominicana se celebra el 3 de febrero, se ofrecen algunas claves para …
leer más »