¿Cuál sería la forma correcta de escribir el nombre de un poema de un libro? Y para citar algunos versos sueltos, ¿irían entre comillas? …
leer más »gente (concordancia)
¿Sería incorrecto decir «¿Eran gente como nosotros?». Entiendo que mejor sería «¿Era gente como nosotros?», pero queríamos saber si esa primera fórmula sería gramaticalmente errónea. …
leer más »Nuevas acepciones
29/1/2021 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) La tecnología se extiende en nuestra vida cotidiana. Nada de malo tiene que se extienda también …
leer más »La lengua materna en la gestación de la conciencia
29/1/2021 | Bruno Rosario Candelier (Academia Dominicana de la Lengua) La lengua materna nos retrotrae al estadio de la niñez en que aprendemos a hablar …
leer más »La Nueva gramática de la lengua española
29/1/2021 | Manuel Núñez (Academia Dominicana de la Lengua) Cuando salió La Nueva gramática de la lengua española en 1931, tenía ya la apariencia de un libro …
leer más »De palabra en palabra: desguabinar(se), féretro / sarcófago, rosca izquierda
29/1/2021 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) DESGUABINAR(SE) “La ´triste verdad´ es que la pandemia ha DESGUABINADO la industria . . .” …
leer más »La web de la Casa Blanca recupera el español tras cuatro años de ausencia por Trump
29/1/2021 | Agencia EFE Poco después de que el nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden, asumiera el cargo, la Casa Blanca estrenó este miércoles su …
leer más »Wikilengua: Redacción de carteles y anuncios
29/1/2021 | Wikilengua En carteles y anuncios (sean informativos o publicitarios) el mensaje se transmite y organiza a menudo por medio de la disposición gráfica y …
leer más »preautorización o prechequeo, mejor que pre-clearance o pre-checking
Los términos preautorización y prechequeo son alternativas apropiadas en español a los anglicismos preclearance/pre-clearance y pre-checking/prechecking que se vienen empleando en alusión a un controvertido acuerdo …
leer más »modus operandi, no modus operandis
La escritura correcta de la expresión latina que significa ‘modo de obrar o de actuar’ es modus operandi, no modus operandis. En los medios de …
leer más »