Vestíbulo, recepción o recibidor son opciones válidas para sustituir el anglicismo lobby cuando se emplea con el significado de ‘sala próxima a la entrada’. En los medios de comunicación dominicanos …
leer más »cursivas entre comillas, redundancia
Es redundante el uso combinado de cursivas y comillas, puesto que ambos recursos desempeñan la misma función distintiva. Es una práctica frecuente en los medios …
leer más »compraventa, sin guion ni espacio intermedios
El sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, sin guion (compra-venta) ni espacio intermedio (compra venta), tal como indica el Diccionario de la lengua española. En …
leer más »ex
9/11/2018 | Wikilengua La palabra ex puede ser un prefijo (normalmente unido a la palabra a la que afecta) y un sustantivo con el significado de ‘excónyuge o expareja’. …
leer más »Salvador Gutiérrez Ordóñez: «Lo de “todos y todas” es imposible de mantener»
9/11/2018 |Darío Prieto (El Mundo, España) Pocas personas como él pueden analizar la actual situación de nuestro idioma. Salvador Gutiérrez Ordóñez (Bimenes, 1948) tiene además …
leer más »Nos tuteamos
9/11/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Los pronombres personales son muy versátiles. Nos sirven para referirnos a las personas implicadas en el …
leer más »La ortografía es el termómetro
9/11/2018 | Álex Grijelmo (El País, España) Hoy en día salimos a la plaza pública más con la palabra escrita que con la expresión oral. Quien tiene …
leer más »accidente cerebrovascular en minúsculas, siglas en mayúsculas
La expresión accidente cerebrovascular se escribe en minúscula, con el segundo término en una sola palabra. Sus siglas se escriben en mayúsculas (ACV). En las …
leer más »preautorización o prechequeo, mejor que pre-checking
Los términos preautorización, prechequeo, preverificación o preinspección son alternativas apropiadas en español preferibles al anglicismo pre-checking. Con motivo del acuerdo entre autoridades dominicanas y de los …
leer más »Danilo Medina en la República Popular China, claves de redacción
Con motivo de la visita de Estado del presidente dominicano a la República Popular China, se ofrecen algunas claves para una redacción adecuada de las …
leer más »