Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La palabra telerrealidad se escribe con doble erre y sin separar el prefijo con guion o espacio.
No obstante, en los medios de comunicación dominicanos se pueden leer frases como «La Telerealidad, formato que revolucionó El Show del Mediodía, celebra su aniversario número seis», «La estrella de las redes sociales y la telerealidad Kim Kardashian celebra en República Dominicana el lanzamiento de su nueva colección» o «Creo que la República Dominicana carece de producciones en categorías como tele realidad y series».
El sustantivo telerrealidad, que el Diccionario de la lengua española define como ‘género televisivo basado en la presentación de casos, vivencias o conflictos personales reales o inducidos’, está compuesta por el prefijo tele- y el término realidad. Según indica la Ortografía de la lengua española, las voces así formadas se escriben, en general, con el prefijo unido a la palabra que acompaña; además, cuando el primer elemento de las palabras prefijadas termina en vocal y el segundo empieza con erre, es preciso duplicar esta erre para mantener su sonido: tele– + realidad no da telerealidad, sino telerrealidad.
En vista de ello, en los ejemplos anteriores lo correcto habría sido escribir telerrealidad y no telerealidad ni tele realidad: «La telerrealidad, formato que revolucionó El show del mediodía, celebra su aniversario número seis», «La estrella de las redes sociales y la telerrealidad Kim Kardashian celebra en la República Dominicana el lanzamiento de su nueva colección» y «Creo que la República Dominicana carece de producciones en categorías como telerrealidad y series».
Ver también nuestras recomendaciones anteriores sobre un tema similar: la grafía rr en palabras prefijadas y compuestas y antirreeleccionista, no antireeleccionista ni anti-reeleccionista.
