La expresión gasolina prémium se debe escribir en minúscula y con tilde en prémium por ser esta palabra llana terminada en m. Cada sábado, al publicar …
leer más »in memoriam, en minúscula y en cursivas
La locución latina in memoriam, que significa ‘en memoria, en recuerdo’, se escribe en minúscula y en cursivas. En los medios de comunicación es muy frecuente encontrar este …
leer más »queramos, no querramos
Queramos, y no querramos, es la conjugación válida del verbo querer en la primera persona del plural en el tiempo presente del subjuntivo. Sin embargo, …
leer más »Más herramientas
2/5/2019 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El Nuevo diccionario histórico del español sigue hacia adelante, y buena falta que nos hace. Estas grandes empresas …
leer más »valla, baya, vaya, balla
2/5/2019 | Wikilengua Las grafías valla, baya, vaya y, antiguamente, balla son válidas, pero designan conceptos distintos. Se trata de voces homónimas o parónimas, según el caso. El término valla es un sustantivo femenino que puede referirse a un …
leer más »No puedes venir «a pies» ni estar «de pies»
2/5/2019 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua) Creemos conveniente, para los que usamos la lengua española o castellana, que ofrezcamos algunas orientaciones …
leer más »De palabra en palabra: asfixie, patana, ara/en aras de, holista, sembrado
2/5/2019 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) ASFIXIE “. . . cuya muerte se debió a ASFIXIE por sumersión. . .” En …
leer más »Rafael Hernández Colón, fiel defensor de la lengua española
2/5/2019 | Damaris Hernández Mercado (El Nuevo Día, Puerto Rico) Sus gestiones en favor del idioma hicieron que Puerto Rico recibiera el Premio Príncipe de …
leer más »adolecer no es lo mismo que carecer
Los verbos adolecer y carecer no tienen el mismo significado: adolecer es ‘padecer’ y ‘enfermar’, mientras que carecer equivale a ‘no tener’. En los medios de comunicación dominicanos es frecuente encontrarse frases como «Dijo que el …
leer más »ofertar, pero también ofrecer, brindar, aportar…
El verbo ofertar, del que con frecuencia se abusa, puede sustituirse con otros verbos como ofrecer, contribuir, aportar, dar o brindar. En los medios de …
leer más »