27/3/2018 | Patricio Tapia (La Tercera) A veces se acusaba a la Academia Española de la Lengua de ir desfasada del ritmo de la época …
leer más »Fórmula 1, claves de redacción
Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en Melbourne, Australia, el próximo 25 de marzo, se proponen alternativas en español a …
leer más »rating es índice de audiencia
El término rating se puede traducir al español por la expresión índice de audiencia cuando se refiere al ‘número de personas que siguen un medio …
leer más »hada
¿Se escribe «el hada» o «la hada»? La forma adecuada es «el hada», pues este es un sustantivo femenino con /a/ tónica inicial. También …
leer más »norte
En una frase como «el gigante del norte», que se refiere a los Estados Unidos, ¿norte se escribiría en mayúscula o en minúscula? En …
leer más »impuesto sobre la renta
¿Cuál sería la forma apropiada de escribir el nombre de este impuesto? En minúscula (impuesto sobre la renta) y la sigla en mayúscula (ISR).
leer más »Enclave RAE
20/3/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El contenido y el conocimiento sobre la lengua española que ha acumulado la Real Academia Española …
leer más »a lo mejor
20/3/2018 | Wikilengua La expresión a lo mejor significa ‘quizá’, ‘posiblemente’, ‘tal vez’, etc. Normalmente, indica que se puede dar una circunstancia favorable, agradable o esperada: «Si …
leer más »La esquina del idioma: ¿es «se inician las clases» o «inician las clases»?
20/3/2018 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El verbo iniciar con el sentido de ‘empezar’ puede ser transitivo: Los planteles de la Costa inician las …
leer más »La historia del español en el mundo
20/3/2018 | Juan José Laborda (El Imparcial, España) Santiago Muñoz Machado (Pozoblanco, Córdoba, 1949) ha escrito un libro titulado “Hablamos la misma lengua. Historia política …
leer más »