04/11/2016 | Jairo Valderrama V. (El Tiempo, Colombia) Cuando de manera inocente y muy rara vez se juega póker, solo como entretenimiento, aparece una figura …
leer más »anuncio, cuña o comercial, mejor que spot
Se recomienda emplear los términos anuncio, cuña, aviso, publicidad o comercial, según el contexto, en lugar del anglicismo spot. En las medios de comunicación dominicanos es muy frecuente el uso del …
leer más »topónimos con artículo: la República Dominicana, mejor que República Dominicana
Es aconsejable anteponer el artículo a los nombres propios de lugares que empiezan por una palabra que indica un tipo de división política (país, estado…) …
leer más »zika, escritura adecuada
La voz zika, cuando se emplea como palabra común en referencia a la enfermedad, se escribe con minúscula inicial, aunque es nombre propio que requiere mayúscula …
leer más »vocales
Quiero saber si las vocales débiles pueden formar sílabas por sí solas. Cuando dos vocales débiles aparecen juntas forman dos diptongos (iu y ui) de los …
leer más »resolución alternativa de conflictos
¿Se escribe: «resolución alterna de conflictos» o «resolución alternativa de conflictos»? Aunque alterna y alternativa son sinónimos, es esta última la palabra que en el Diccionario …
leer más »detrás tuyo, delante tuyo, encima tuyo
Acabo de escuchar que se puede admitir la expresión «detrás tuyo». ¿Entonces también se admite «encima tuyo» y «debajo tuyo»? En el siguiente enlace puede …
leer más »La esquina del idioma
28/10/2016 | Piedad Villaicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) ¿Por qué se tilda «fórceps» si es palabra grave terminada en –s? Empecemos con la norma de …
leer más »Ex-Beatle, pirsin, wéstern / El lenguaje en el tiempo
28/10/2016 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia) Cómo utilizar correctamente estas palabras. Cita: “Un acérrimo y furibundo fan del ex Beatle”. Comentario: El prefijo va …
leer más »Gascue se escribe con s, no Gazcue
Gascue, con s, y no Gazcue, con z, es la escritura apropiada del topónimo de este ensanche emblemático de la ciudad de Santo Domingo. La denominación del …
leer más »