El término geolocalización se escribe en una sola palabra y sin guion. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las …
leer más »arancel no siempre equivale a tarifa
El término arancel es más preciso que tarifa para referirse a los gravámenes que aplican los Estados a las mercancías que cruzan sus fronteras, especialmente …
leer más »Lecciones antiguas en palabras antiguas
7/8/2026 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Cuando pase el éxito fulgurante de su reciente versión cinematográfica, Odiseo seguirá navegando por el vinoso ponto y …
leer más »De la Odisea a nuestros días: la huella de Homero en el español actual
7/8/2026 | M. Dolores Jiménez López (The Conversation) Una compañera comenta que llegar al trabajo “ha sido una odisea”. Al abrir el ordenador, el antivirus …
leer más »¿Le duele ‘su cabeza’ o ‘la cabeza’?
7/8/2026 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) No se recomienda el uso de posesivos (mi, tu, su) para referirse a partes del cuerpo, indumentaria …
leer más »Refrescos, chiringuitos y guiris en chanclas: ayer y hoy de algunas palabras veraniegas
7/8/2026 | Rosalía Cotelo García (The Conversation) El verano tiene su propio vocabulario. Cada año vuelven a nuestras conversaciones palabras como refresco, maleta, chancla, chiringuito o guiri. Las utilizamos sin pensar, …
leer más »Wikilengua: Pinyin
7/8/2026 | wikilengua.org El pinyin es el sistema de romanización oficial para escribir el chino en el alfabeto latino, a partir de la pronunciación del mandarín. Según el diccionario …
leer más »Poca gente lo sabe, pero el español fue el idioma principal en EE.UU. mucho antes que el inglés
7/8/2026 | Manuel Morera (Ok Diario) Los más optimistas creen que el español sustituirá al inglés como idioma principal en Estados Unidos (EE.UU.). Pero de lo …
leer más »cotrabajo, alternativa en español a coworking
El término cotrabajo es una alternativa apropiada y preferible en español al anglicismo coworking. Sin embargo, en los medios de comunicación se utiliza con frecuencia …
leer más »devastar no es lo mismo que desbastar
El verbo devastar, sinónimo de destruir, no significa lo mismo que desbastar, ‘quitar lo basto’, de modo que se debe evitar utilizarlos indistintamente. Pese a …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana