10/5/2024 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) La relación más importante de un hablante con su idioma es la utilidad que de éste …
leer más »¿Debo escribir diésel o dísel?
10/5/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Las dos formas son correctas, por lo tanto se pueden emplear de manera indistinta. Esta afirmación se …
leer más »¿Cuál es el idioma más feliz del mundo?
10/5/2024 | Circe Vargón (MVS Noticias) La felicidad la podemos encontrar en todas partes incluso en el lenguaje, por ello, nos preguntamos ¿cuál es el idioma …
leer más »IA, sigla en español de inteligencia artificial
La sigla IA, y no AI, es la que corresponde en español a la expresión inteligencia artificial. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios …
leer más »en retiro, con retiro en singular
En la expresión en retiro, que expresa la condición del militar retirado, lo más apropiado es mantener la voz retiro en singular. No obstante, es …
leer más »pro-Palestina y pro-Israel, escritura apropiada
Las formas como pro-Palestina, pro-Israel, pro-Haití o pro-Abinader se escriben con guion entre el prefijo pro- y el nombre propio al que se antepone. Con …
leer más »No se puede pedir más
3/5/2024 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Los buenos hablantes son conscientes de la importancia de cuidar la expresión. Siempre nos queda algo por aprender, algo …
leer más »La actualización del CORPES ha superado los 410 millones de formas
3/5/2024 | Real Academia Española (RAE) La nueva versión del CORPES, la 1.1, cuenta con más de 380 000 documentos que suman algo más de 410 millones de formas ortográficas, procedentes de …
leer más »¿‘Se fue la luz’ es una expresión ambigua? ¿No será mejor decir que ‘se fue la corriente eléctrica’?
3/5/2024 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) «Luz», según el diccionario académico, equivale a ‘corriente eléctrica’, que a su vez es sinónimo de ‘energía’, …
leer más »“Amautas” del altiplano: los colores del español en Bolivia
3/5/2024 | Ariel Camejo (On Cuba News) Como sucedió prácticamente en todo el continente americano, el español se impuso en ese país a través del …
leer más »