Los términos preautorización y prechequeo son alternativas apropiadas en español a los anglicismos preclearance/pre-clearance y pre-checking/prechecking que se vienen empleando en alusión a un controvertido acuerdo …
leer más »modus operandi, no modus operandis
La escritura correcta de la expresión latina que significa ‘modo de obrar o de actuar’ es modus operandi, no modus operandis. En los medios de …
leer más »multi-
¿Es correcto utilizar el término multiespecializado, con multi- unido, y no multi especializado? Lo correcto, de acuerdo con las reglas ortográficas de escritura de …
leer más »libros sagrados
¿Las palabras que hacen referencia a los libros sagrados llevan mayúscula?, por ejemplo «La Biblia es la palabra de Dios» o «La Biblia es la …
leer más »flipar
¿Es correcto el uso de la palabra flipar? La escucho entre españoles. El verbo flipar y sus derivados es un término de uso coloquial en España. …
leer más »De erratas y yerros
22/1/2021 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) La semana pasada reconocíamos nuestra capacidad para equivocarnos y la posibilidad de aprender de nuestras equivocaciones. …
leer más »La esquina del idioma: «Impávido» denota ‘sin miedo’; «pávido», ‘con miedo’
22/1/2021 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) «Impávido» indica que la persona de que se trata reacciona de manera serena o sin miedo ante …
leer más »De palabra en palabra: planchar, challenge
22/1/2021 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) PLANCHAR ” Los han PLANCHADO”. [Los habitantes de un lugar esperaban la construcción de obras]. …
leer más »María Moliner: 10 palabras sobre la mujer que amaba las palabras
22/1/2021 | Javier Lascuráin (Agencia EFE) Paciencia, un amplio conocimiento de la lengua, tenacidad y una pasión sin límites por las palabras fueron, junto con miles …
leer más »Algunas semejanzas entre el español panameño y el dominicano
22/1/2021 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua) Hace unos días, me interesé en conocer las características del español hablado en Panamá. En …
leer más »