4/9/2020 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) DESPARPAJAR “. . .DESPARPAJÓ una parte de la riqueza. . .” El uso del verbo desparpajar …
leer más »Origen histórico de la palabra “cuero” en el español dominicano como sinónimo de prostituta
4/9/2020 | Diógenes Céspedes (Hoy, República Dominicana) (1) § 1. Antecedentes. En el Vocabulario español-latino (Madrid: RAE, 1989 [1495], de Antonio de Nebrija, figura la …
leer más »background, alternativas en español
Términos como formación, conocimiento(s), experiencia(s), trayectoria o preparación son alternativas apropiadas en español al anglicismo background. En los medios de comunicación dominicanos no es raro encontrar …
leer más »poliomielitis, no poliomelitis
Poliomielitis, y no poliomelitis, es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una lesión de la médula espinal y …
leer más »bimestral es cada dos meses, bimensual dos veces al mes
Se recomienda no confundir los términos bimestral (‘que tiene lugar cada dos meses’) y bimensual (‘que tiene lugar dos veces al mes’). A propósito del …
leer más »Presidencia, Vicepresidencia
Cuando se habla de la Presidencia de la República o la Vicepresidencia, ¿debería escribirse con mayúscula? Se escriben con mayúscula cuando se refiere a la …
leer más »el Cristo de la libertad
Cuando llamamos a Duarte «el cristo de la libertad», ¿ese Cristo debe ir en mayúscula? En la República Dominicana se usa por antonomasia ese …
leer más »Ecos y narcisos
28/8/2020 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Nunca hubo una serie más larga de «Eñes» dedicada a un aspecto concreto. Hoy prometo concluirla. …
leer más »Metodología redaccional
28/8/2020 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua) Todos los que tenemos cierto nivel cultural nos vemos precisados a tener que escribir de …
leer más »De palabra en palabra: aplatanar(se) / tropicalizar, magma, vinculatoriedad
28/8/2020 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) APLATANAR(SE) – TROPICALIZAR “Las autoridades dominicanas tienen que, si se quiere, APLATANAR las recomendaciones. . .” …
leer más »