Higienizar, desinfectar, sanear o esterilizar y sus respectivos derivados son opciones preferibles en español a los calcos del inglés sanitizar, sanitización y sanitizante. Durante la …
leer más »webinario, hispanización de webinar
Webinario es una opción válida en español para sustituir el anglicismo webinar. En estos meses de confinamiento en que muchas actividades se han celebrado necesariamente …
leer más »La Real Academia Española convoca una nueva edición de los premios RAE y Borau-RAE
22/5/2020 | RAE El Pleno de la Real Academia Española, a propuesta de la Junta de Gobierno, ha convocado la decimoséptima edición del Premio RAE, dedicado en …
leer más »Wikilengua: Ortotipografía en educación
22/5/2020 | Wikilengua La ortotipografía en educación alude al conjunto de usos y convenciones sobre mayúsculas y minúsculas, espaciado, estilos de letras (cursiva, negrita, versalita…), puntuación, etc., que se aplican a los …
leer más »Tapabocas. Entre las palabras y las cosas
22/5/2020 | Andrea Calamari (Fundéu Argentina) Que si los usan los contagiados o los recuperados, que si los necesita el personal médico o todos los …
leer más »Enfermedad y ortografía
22/5/2020 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Si algo ha conseguido la pandemia es enfrentarnos, a pesar de nuestra dureza y resistencia, con …
leer más »En algunos hablantes la costumbre hace ley
22/5/2020 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua) Al escuchar a muchos de los usuarios del español, en lo que respecta a la variante …
leer más »De palabra en palabra: cambumbo, malandrinada, alrededor / *arrededor
22/5/2020 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) CAMBUMBO “. . .de hacer acopio de este preciado líquido en CAMBUMBOS, barriles, tanques. . .” …
leer más »ivermectina, en minúscula
El sustantivo ivermectina, que se refiere a un medicamento de uso como antiparasitario en humanos y animales, se escribe en minúscula por tratarse de un término …
leer más »microempresa, no micro empresa ni micro-empresa
Las voces formadas con el prefijo micro- se escriben en una sola palabra, sin guion ni espacio: microempresa, micronegocio, microcomercio… A propósito del calendario publicado …
leer más »