Bufé es la grafía asentada en español para el sustantivo que designa la ‘comida en la que todos los alimentos están dispuestos a la vez …
leer más »El lenguaje en el tiempo: ex-Farc
28/2/2018 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia) El prefijo ex- se escribe con guion ante cifra, ex-10, y ante mayúscula, ex-Beatle, ex-BCH, ex-Farc. “Al clan le espera al …
leer más »Métrica para un himno
28/2/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) El Día de la Independencia es una buena fecha para acercarse al himno nacional desde una …
leer más »Seis excelentes escritores
28/2/2018 | María Antonieta Ferro (El Nacional, República Dominicana) Los mesteres de la Academia Dominicana de la Lengua son intelectuales de alto nivel, vinculados al ámbito …
leer más »Arroba
28/2/2018 | Wikilengua La arroba es un signo que antiguamente se empleó para abreviar la unidad de medida con ese mismo nombre y que hoy ha resurgido por la …
leer más »Un vocabulario particular que ya es de todos
28/2/2018 | Álex Grijelmo (El País, España) Bocata, tocata, firloyo o tontolculo. El humorista dominaba toda una técnica de formación de palabras. Antonio Fraguas, Forges, construyó un vocabulario propio que millones …
leer más »mezzosoprano, mejor que mezzo-soprano
El italianismo mezzosoprano se escribe en minúscula, sin guion ni espacio intermedios, y en cursivas por ser un extranjerismo no adaptado a la ortografía española. …
leer más »condicional de rumor: habría sido detenido, podría haber fallecido
Conviene no abusar del condicional de rumor porque en ocasiones se presta a ambigüedad en la interpretación del contenido de la noticia, además de que …
leer más »Kassim (personaje literario)
¿Cuál es la forma aceptada en español para el personaje de Alí Babá? ¿Cassim? ¿Kasín? ¿Casim? La forma usual es Kassim.
leer más »siglas (acentuación)
¿Se acentúan y pluralizan las siglas? Veo que lo hacen en el caso de Fundéu. Por regla general las siglas no se acentúan: CIA, …
leer más »