El aniversario del nacimiento de una persona es su cumpleaños, no su onomástico. En los medios de comunicación no es raro que se confunda el significado …
leer más »enlace, mejor que link
Enlace es una alternativa válida y preferible en español al anglicismo link. No obstante, en los medios de comunicación, especialmente en los digitales, es frecuente …
leer más »un matasellos, no un matasello
Se escribe matasellos, con s al final, el sustantivo que denomina la marca con la cual en las oficinas postales o agencias autorizadas se inutilizan …
leer más »grupo de cabildeo o grupo de presión, alternativas en español a lobby
Grupo de cabildeo o grupo de presión son expresiones preferibles a la voz inglesa lobby para referirse al ‘grupo de personas influyentes, organizado para presionar …
leer más »Iglesia católica, con i mayúscula y c minúscula
La palabra Iglesia se escribe con mayúscula cuando hace referencia a la institución eclesiástica, pero los adjetivos que indican las denominaciones religiosas se escriben en minúscula: Iglesia católica, Iglesia evangélica o Iglesia adventista. En los …
leer más »usos de la «y»
¿Cuándo es repetitivo el uso de la preposición «y»? ¿Cuándo no? «Y» no es preposición; es ‘conjunción copulativa’. Estos son sus usos, según el diccionario …
leer más »arrabalizar / arrabalización
¿Existe la palabra arrabalización? He escuchado a las personas decir, por ejemplo: «La arrabalización de la playa de Bocha Chica». Esta palabra no aparece en el …
leer más »vellonera
En la letra de una canción de Wilfrido Vargas, 13 años, se menciona el término «abellonera». Por más que intento buscar información de ese vocablo, …
leer más »Lenguaje claro: ¿Hablan las administraciones y empresas el mismo idioma que los ciudadanos?
3/5/2017 | Javier Lascuráin (Agencia EFE) Todos recordamos con una sonrisa a Groucho y Chicco Marx leyendo y releyendo hasta el delirio un contrato absurdo …
leer más »Cuestión de ahorro
3/5/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) A estas alturas todos hemos oído hablar alguna vez de la economía de la lengua. Y …
leer más »