La expresión secretario de Estado se escribe con la palabra secretario en minúscula y Estado con inicial mayúscula. Sin embargo, con motivo de la visita …
leer más »sartén no es lo mismo que salten
Sartén es la escritura apropiada del sustantivo que designa un utensilio de cocina, por lo que resulta inapropiado escribir en su lugar salten. En los …
leer más »san Juan Bosco, con san en minúscula
Las formas de tratamiento san, santo o santa se escriben en minúscula. No obstante, en los medios de comunicación se observa con frecuencia la escritura …
leer más »Escuchar un país
31/1/2025 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Jorge Luis Borges visitó por primera vez México en 1973 para recibir el premio Alfonso Reyes. Cuentan que el …
leer más »Origen de los nombres caballo y yegua
31/1/2025 | Roberto E. Guzmán (Acento, República Dominicana) Siguiendo con la tradición establecida en estos escritos, se analizarán los orígenes de los nombres de dos …
leer más »Las palabras amerindias que usamos todos los días
31/1/2025 | Sara Hernández Arroyo (The Conversation) Cuando vamos al supermercado y compramos un kilo de papas o dos o tres paltas (también llamado aguacate, en náuhatl); cuando usamos neumáticos …
leer más »Jopará, la combinación del guaraní y el español que se convirtió en la «tercera lengua» de Paraguay
31/1/2025 | Ayelén Oliva (BBC) «Ando medio kaigue«. Si vives en Paraguay posiblemente entiendas esta frase. Si hablas solo español, tal vez no termines de captar …
leer más »Palabras utilizadas de forma incorrecta en el ámbito jurídico dominicano
31/1/2025 | José Agustín Grullón (Acento, República Dominicana) En la República Dominicana, en el ejercicio profesional de la Abogacía es cada vez más notorio el uso …
leer más »El rey preside la reunión del Patronato de la Fundación pro Real Academia Española
31/1/2025 | Real Academia Española (RAE) Entre las actuaciones panhispánicas inmediatas, el director de la RAE y presidente de la ASALE ha señalado la incorporación de la …
leer más »tráiler, mejor que trailer
Tráiler es la adaptación al español del término inglés trailer, referido a los ‘fragmentos de una obra audiovisual que se hacen públicos antes de su …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana