El término expresidente se escribe con el prefijo ex- unido a la palabra presidente, de acuerdo con las normas ortográficas del español, no ex-presidente ni ex …
leer más »yacusi, grafía hispanizada de jacuzzi
Yacusi es la adaptación recomendada en español para la voz jacuzzi, referida a una ‘bañera dotada de un sistema para hidromasaje’. En los medios de …
leer más »2000, mejor que 2,000
Las formas 1000, 2000, 3000, etc., sin coma ni espacio de separación, es la escritura recomendada por la normativa internacional para los números de cuatro …
leer más »XXII Cumbre Judicial Iberoamericana, claves de redacción
Con motivo de la XXII Cumbre Judicial Iberoamericana, que se celebrará del 14 al 16 de mayo en Santo Domingo, capital de la República Dominicana, …
leer más »a la intemperie, mejor que en la intemperie
La expresión a la intemperie, y no en la intemperie, es la más indicada para expresar que alguien o algo está al aire libre y …
leer más »un adlátere, no un adláter
Adlátere, no adláter, es la forma apropiada en singular del término que se utiliza para referirse a una persona que está a las órdenes de …
leer más »pingües beneficios, no pingues beneficios
El adjetivo pingüe (plural pingües) se escribe con diéresis para reflejar el sonido de la u en su pronunciación. Sin embargo, no es raro encontrar …
leer más »Día del Trabajador, claves de redacción
A propósito del Día Internacional de los Trabajadores, se ofrecen algunos consejos lingüísticos para la escritura adecuada de términos que pueden aparecer en las noticias …
leer más »en vías de, no en vía de
En vías de, y no en vía de, es la forma apropiada de la expresión que significa ‘en proceso de’. Sin embargo, es frecuente encontrar …
leer más »por supuesto no es lo mismo que por su puesto
Por supuesto, en dos palabras, y no por su puesto, es la forma correcta de la expresión que se utiliza para expresar asentimiento o confirmación. …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana