La esquina del idioma: no es «que se volque», sino «que se vuelque»

19/5/2017 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

El verbo volcar pertenece al grupo de los irregulares, porque la -o- cambia a -ue- en sus   formas verbales en que la raíz tiene acentuación. Ejemplo: Es vuelco, no volco; vuelque, no volque. Hay que tener presente que este verbo se conjuga como contar. Veamos su conjugación:

Presente de indicativo: yo vuelco, tú vuelcas, él / usted vuelca (estas formas tienen la fuerza de voz en la penúltima sílaba, segmento que pertenece a la raíz), nosotros volcamos, vosotros volcáis (en estos ejemplos el acento no afecta a la raíz, por esta razón no sufre cambios). En las conjugaciones ustedes y ellos vuelcan, nuevamente la -o- del   radical cambia a -ue- debido al acento prosódico que tiene esa sílaba.

El mismo comportamiento adopta el presente de subjuntivo: yo vuelque, tú / vos vuelques, él / usted vuelque, nosotros volquemos, vosotros volquéis, ustedes / ellos vuelquen. En las demás conjugaciones no hay cambios en la raíz, pues el acento no la afecta.

Leer más en eluniverso.com