La esquina del idioma: «sector ensamblador automotor», no «sector ensamblador automotriz»

| Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

El adjetivo motriz y todas las palabras compuestas con este adjetivo tienen género femenino. Las formas automotriz y electromotriz son dos ejemplos de este grupo.

No es recomendable usar este tipo de adjetivos para referirse a sustantivos masculinos, como «sector automotriz» y «sector ensamblador automotriz». En estos casos lo apropiado es «sector automotor» y «sector ensamblador automotor». Pero sí es adecuado decir o escribir «línea automotriz», «empresa automotriz», «lubricadora automotriz», entre otras expresiones que tengan género femenino.

El plural de «fan» es «fanes»
El sustantivo fan proviene del inglés fan, que es acortamiento de fanatic (fanático). Está asentado en el Diccionario de la lengua española como sustantivo común en cuanto al género.

Cuando se usa en singular no suele presentar problemas de escritura, pues resulta fácil decir, por ejemplo, «ese fan» o «esa fan», «el fan» o «la fan». Pero no es normal usar las expresiones «esa fana» o «la fana» para aludir a una mujer.

Leer más en eluniverso.com

COMPARTE

También podría interesarle

I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro

17/5/2024 | Real Academia Española (RAE) Los días 20 y 21 de mayo tendrá lugar en la …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com