Más antiguas que el mar, más de todos

14/4/2023 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

Reunirnos para hablar de nuestra lengua, poblada de palabras, las diferentes y las compartidas, todas nuestras, no se acaba cuando se deja atrás Cádiz, esta vez (otras veces Zacatecas, Valladolid, Rosario, Cartagena de Indias, Valparaíso, Panamá, Puerto Rico y la Córdoba argentina). Ya de vuelta toca leer, reflexionar, recuperar apuntes y contactos y hojear los libros que indefectiblemente cargamos en la maleta.

Hoy comparto muchas palabras comunes encontradas en una pequeña edición conmemorativa de la celebración del IX Congreso Internacional de la Lengua Española. Se trata del Diccionario de voces gaditanas publicado en 1857 por Adolfo de Castro y Rossi. Los gaditanos llaman bojío, o bujío, a una casa rústica. De Castro recuerda que «en Cádiz se dice “No sabemos en qué bojío se ha metido fulano”, para dar a entender que se ignora dónde pasa la mayor parte del tiempo y que se sospecha que no es para cosa buena».

Más en diariolibre.com

COMPARTE

También podría interesarle

I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro

17/5/2024 | Real Academia Española (RAE) Los días 20 y 21 de mayo tendrá lugar en la …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com