Navidad / El lenguaje en el tiempo

14/12/2017 |  Jaiver Nieto Álvarez (El Tiempo, Colombia)

Los nombres de las festividades se escriben con inicial mayúscula.

Se escriben con inicial mayúscula los nombres de festividades, Nochebuena, Navidad, Nochevieja, Año Nuevo, Reyes, y los de sus protagonistas, Niño Jesús, Virgen María, Papá Noel. También los de costumbres culturales tradicionales e institucionalizadas, como Día de las Velitas, Novena de Aguinaldos, Aguinaldo Boyacense, que son nombres propios.

Los antenombres, como san y santa, van en minúscula, san José, san Nicolás, santa Ana, santa Isabel.

Los catálogos de ofertas para la cena de Navidad y Año Nuevo, abundantes por estos días, anuncian sus productos en una mezcla de idiomas, roast beef, marshmallow, pie (inglés), espresso, spaghetti, lasagna (italiano), mousse, buffet, croissant (francés), todo lo cual se puede escribir en español, rosbif, masmelo, pai, exprés, espagueti, lasaña, espuma, bufé o bufet y cruasán, tal como están registrados en el Diccionario de la lengua española, DLE, edición del 2014, y en el Diccionario de americanismos, edición del 2010. 

Leer más en eltiempo.com

 

COMPARTE

También podría interesarle

Jopará, la combinación del guaraní y el español que se convirtió en la «tercera lengua» de Paraguay

31/1/2025 | Ayelén Oliva (BBC) «Ando medio kaigue«. Si vives en Paraguay posiblemente entiendas esta frase. …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com