RECOMENDACIONES

sobrenombres, apodos y alias, claves de redacción

a la parrilla, mejor que al grill

la Biblia, con mayúscula pero el artículo en minúscula

aguja e hilo, pero agua y hielo

Estados Unidos, claves de redacción

Estado dominicano, no Estado Dominicano

calendario, planificación o ritmo, mejor que timing

a quemarropa, no a quema ropa

Chu no lleva tilde

Corea, no Korea

Corpus Christi, escritura apropiada

no intervención, mejor que no-intervención

diamano, en minúscula

el Big Papi, sin comillas

execuátur, escritura adaptada

medioambiente y medioambiental, mejor que medio ambiente o medio ambiental

descarga continua, alternativa en español de streaming

mal de Chagas, 3 claves de redacción

Trujillo, claves de redacción

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.