Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en Melbourne, Australia, el próximo 25 de marzo, se proponen alternativas en español a …
leer más »dopaje y antidopaje, mejor que doping y antidoping
Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En los medios de comunicación …
leer más »juego limpio o deportividad, alternativas a fair play
Juego limpio o deportividad son alternativas en español a la expresión inglesa fair play. A menudo, los medios de comunicación utilizan esta expresión inglesa en …
leer más »round robin, anglicismo innecesario
La expresión round robin (‘serie eliminatoria en que cada equipo que clasifica juega con todos los demás’) puede sustituirse por equivalentes en español como (fase de) todos contra todos, liguilla o serie eliminatoria. …
leer más »temporada de béisbol, claves de redacción
A propósito del inicio de la temporada 2017-2018 de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional (LIDOM), se repasan las normas de escritura de algunos extranjerismos o préstamos lingüísticos incorporados …
leer más »el Big Papi, sin comillas ni cursivas
Con motivo de la despedida del pelotero dominicano David Ortiz, que este domingo participará en su último partido de la temporada regular con los Medias …
leer más »Juegos Olímpicos, claves de redacción
Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al 21 de agosto del 2016, se ofrece una serie de …
leer más »