La forma elegido, participio regular del verbo elegir, es preferible en la mayoría de los casos a la forma irregular electo. Según el Diccionario panhispánico …
leer más »estreno, mejor que premier
El término estreno es preferible a la forma premier, adaptada del francés première, para referirse a un espectáculo o a una obra teatral o cinematográfica …
leer más »las etiquetas en redes sociales, mejor con tilde
Las palabras que forman parte de las etiquetas, numerales, almohadillas o hashtags de Twitter, Facebook e Instagram pueden incluir tildes, por lo que es aconsejable …
leer más »estand, pabellón, caseta o puesto, alternativas a stand
Estand es la adaptación en español de la palabra inglesa stand, que en determinados contextos también se puede sustituir por alternativas como pabellón, caseta o puesto. En …
leer más »etiqueta o numeral, mejor que hashtag
El término inglés hashtag puede sustituirse por sus equivalentes en español etiqueta o numeral. Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos …
leer más »escáner corporal y escaneo corporal, alternativas en español a body scan
La denominación en español escáner corporal (plural escáneres corporales) es una alternativa apropiada a body scan para referirse a los aparatos de seguridad instalados en …
leer más »este, esta y aquel se escriben sin tilde
Según las reglas ortográficas, los demostrativos (este, ese, aquel…) no llevan tilde, sean adjetivos («este diario», «esa situación», «aquella discusión») o pronombres («escogió esta», «rechazó aquella»). …
leer más »escritura del prefijo ex-: exdiputado, exdirector…
A propósito de los recientes encarcelamientos por el caso Odebrecht, conviene recordar que el prefijo ex– se escribe unido a la palabra que acompaña: expresidente, …
leer más »enlace, mejor que link
Enlace es una alternativa válida y preferible en español al anglicismo link. No obstante, en los medios de comunicación, especialmente en los digitales, es frecuente …
leer más »en o dentro, mejor que a lo interno
La preposición en o la expresión dentro de son alternativas en español preferibles a la construcción a lo interno de, que alude al espacio real o …
leer más »