La palabra embajada se escribe con inicial mayúscula cuando se usa para referirse a una entidad concreta y con minúscula en sus usos comunes. No …
leer más »entrar en vigor y entrar en vigencia, ambas formas válidas
Tanto entrar en vigor como entrar en vigencia son expresiones válidas para indicar el momento en que una norma jurídica comienza a producir efectos. Con …
leer más »escudo nacional, en minúscula
La expresión escudo nacional, referida a uno de los símbolos patrios de la República Dominicana, se escribe con minúsculas. Sin embargo, con motivo de la controversia …
leer más »batería externa o cargador portátil, mejor que power bank
Expresiones como batería externa o cargador portátil son alternativas apropiadas en español al anglicismo power bank, que alude al dispositivo portátil que permite cargar la …
leer más »confiar en que, no confiar que
El verbo confiar, con el sentido de depositar la confianza en alguien o esperar que ocurra algo, se construye con la preposición en. No obstante, …
leer más »pro crecimiento económico, no pro-crecimiento económico
La secuencia pro crecimiento económico, en la que el prefijo pro- se aplica a una denominación compuesta por dos palabras, se escribe sin guion. Sin …
leer más »extrapartido, en una palabra
El término extrapartido se escribe en una palabra, no extra partido ni extra-partido. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como …
leer más »embestida, mejor que embiste
El término embestida, y otros como embestidura y embate, son los que deben utilizarse en lugar de embiste para expresar la idea de lanzarse con …
leer más »en medio de la crisis, no en medio a la crisis
La expresión en medio se construye seguida de la preposición de, no de a: en medio de la crisis, no en medio a la crisis. …
leer más »estrecho de Ormuz, no de Hormuz
La forma Ormuz, sin h, es la apropiada en español para referirse al estrecho situado en el golfo Pérsico. Sin embargo, en las noticias sobre …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana