Archivos de etiquetas

En español eventualmente significa ‘incierta o casualmente’, no finalmente ni al final. Sin embargo, por una traducción imprecisa de la palabra inglesa eventually, en los …

Sumiller (plural sumilleres) es la adaptación en español de la palabra francesa sommelier, que designa a la persona encargada del servicio de licores en los hoteles, …

La expresión latina ad hoc, usada para referirse a lo que se dice o hace solo para un fin determinado, se escribe con minúscula, en …

El término playboy se escribe en cursivas por ser un extranjerismo y en minúscula por su condición de sustantivo común. A propósito del próximo estreno …

Se recomienda sustituir el anglicismo cash por la palabra española efectivo o las formas dinero en efectivo o dinero en metálico. En los medios de comunicación, sobre todo en las noticias sobre …

A propósito de la celebración de la décima edición de la RD Fashion Week, del 8 al 11 de agosto, conviene precisar que la expresión semana …

Correo electrónico (o simplemente correo) es la alternativa en español a la voz inglesa email. A pesar de contar con alternativas apropiadas en español, en …

Tuit, tuitero/a, tuitear, tuiteo y retuiteo son las formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con la red social Twitter. En los medios de comunicación dominicanos suelen aparecer frases …

Triplete o tripleta son alternativas en español al anglicismo hat trick o hat-trick, que se refiere al hecho de que un jugador marque tres tantos …

El término boletín es preferible al anglicismo newsletter para aludir en español a la ‘publicación destinada a tratar asuntos científicos, artísticos, históricos o literarios, generalmente …