El sustantivo vicepresidenta debe escribirse con minúscula inicial, como establecen las normas ortográficas que regulan la escritura de las palabras que designan cargos, títulos, dignidades …
leer más »escáner, mejor que scanner
Se recuerda que la grafía escáner (en plural, escáneres) es la adaptación al español de la voz inglesa scanner. A propósito de las medidas sanitarias puestas en ejecución …
leer más »resolver o decidir, mejor que resolutar
Los verbos resolver, decidir, fallar, sentenciar, y otros de sentido similar, pero no resolutar, son los apropiados para indicar que un ente se pronuncia sobre …
leer más »coronavirus, claves de escritura
Se ofrece una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el nuevo coronavirus, cuyo reciente brote es causa de alarma …
leer más »no se escriben dos puntos después de (tales) como
Se desaconseja el uso de los dos puntos (:) ante enumeraciones introducidas por el adverbio relativo como o por la fórmula tales como. Los medios de …
leer más »save the date, alternativas en español
El sustantivo preinvitación o expresiones como reserva la fecha o apunta el día son algunas posibles alternativas en español a save the date. Cada vez es más frecuente encontrar en los medios …
leer más »Fitur 2020, claves de redacción
Con motivo de la Feria Internacional del Turismo (Fitur) 2020, que se celebrará del 22 al 26 de enero en Madrid, España, y que cuenta …
leer más »gira y turoperador, mejor que tour y tour operador
Las voces gira y turoperador son preferibles en español al extranjerismo tour y a la expresión híbrida tour operador. En los medios de comunicación dominicanos …
leer más »enfermedad de Newcastle, claves de redacción
Se presentan algunas claves sobre la escritura apropiada de la expresión enfermedad de Newcastle, nombre de una infección de aves muy contagiosa que ha afectado …
leer más »la abreviatura de Juegos Olímpicos es JJ. OO., no JJOO
A propósito de que la selección femenina de volibol (las Reinas del Caribe) logró este domingo la tercera clasificación a unos Juegos Olímpicos para la …
leer más »