Con motivo del inicio del año escolar 2018-2019, el lunes 20 de agosto, se ofrecen a continuación algunas claves para la redacción adecuada de las …
leer más »tarifa, mejor que tarifario
Se recomienda evitar el uso del adjetivo tarifario con el significado que corresponde al sustantivo tarifa. En los medios de comunicación es muy frecuente el empleo de …
leer más »cash, anglicismo innecesario
Se recomienda sustituir el anglicismo cash por la palabra española efectivo o las formas dinero en efectivo o dinero en metálico. En los medios de comunicación, sobre todo en las noticias sobre …
leer más »aspira a tener, no aspira tener
Cuando aspirar se emplea con el sentido de ‘pretender’ o ‘desear’, el complemento que expresa lo querido o deseado va precedido de la preposición a. Sin embargo, no es …
leer más »semana de la moda, mejor que fashion week
A propósito de la celebración de la décima edición de la RD Fashion Week, del 8 al 11 de agosto, conviene precisar que la expresión semana …
leer más »coctel o cóctel, mejor que cocktail
Coctel y cóctel, según se opte por la pronunciación aguda o llana, así como las formas en plural cocteles y cócteles, son las adaptaciones asentadas …
leer más »el Caribe y las Antillas, mejor que El Caribe o Las Antillas
Los sustantivos el Caribe y las Antillas se escriben con el artículo en minúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de …
leer más »larimar, con minúscula
El sustantivo larimar, que designa una piedra semipreciosa de color azul de origen dominicano, no requiere de mayúscula inicial. Este mineral, que fue declarado piedra …
leer más »valsartán, mayúscula y minúscula
El sustantivo valsartán se escribe en minúscula cuando se refiere al principio activo presente en algunos medicamentos para la hipertensión y con mayúscula inicial cuando …
leer más »Santiago de los Caballeros tiene tres gentilicios
El nombre de los habitantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros es santiaguero, santiagués o santiaguense. Por generaciones se ha vacilado sobre la manera …
leer más »