Los términos conciencia plena o atención plena son alternativas apropiadas en español al anglicismo mindfulness. En los medios de comunicación dominicanos es frecuente encontrar frases que utilizan el extranjerismo, como se …
leer más »malinterpretar, no mal interpretar
El verbo malinterpretar, que significa ‘interpretar algo o a alguien de forma incorrecta’, se escribe en una sola palabra. Sin embargo, es frecuente encontrar en …
leer más »400 m, no 400mts
El símbolo de metro (m) es invariable en plural, de modo que lo indicado es escribir 400 m y no 400 mts. No obstante, en …
leer más »Día Mundial del Medioambiente, claves de redacción
A propósito del Día Mundial del Medioambiente, que por disposición de la ONU se celebra desde 1974 el 5 de junio de cada año, se …
leer más »Día Internacional de los Museos, claves de redacción
Con motivo del Día Internacional de los Museos, se ofrecen algunas claves para la escritura apropiada, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, …
leer más »manu militari, en cursiva y sin preposición
La expresión manu militari, que se usa como adverbio con el sentido de ‘militarmente, por la fuerza de las armas’, se escribe en cursiva por tratarse …
leer más »Clásico Mundial de Béisbol 2023, claves de redacción
Con motivo de la celebración de la quinta edición del Clásico Mundial de Béisbol, del 8 al 21 de marzo, en la cual participará la …
leer más »mudancera, alternativa válida a shipping
La palabra mudancera es una opción preferible en español al anglicismo shipping para referirse a la empresa dedicada al transporte de mercancías y a la …
leer más »a. m. y p. m., en minúscula y con punto
Las abreviaturas a. m. (del latín ante meridiem ‘antes del mediodía’) y p. m. (del latín post meridiem ‘después del mediodía’), que se utilizan en …
leer más »Catar 2022, claves de redacción
Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a continuación …
leer más »