A propósito del Día Mundial del Medio Ambiente, se recuerda que el adjetivo medioambiental se escribe siempre en una sola palabra. Sin embargo, en los …
leer más »Día de las Madres, claves de redacción
Con motivo de la celebración del Día de las Madres, que en la República Dominicana tiene lugar el último domingo de mayo, se repasan algunas …
leer más »2000, mejor que 2,000
Las formas 1000, 2000, 3000, etc., sin coma ni espacio de separación, es la escritura recomendada por la normativa internacional para los números de cuatro …
leer más »Birmania, mejor que Myanmar
Birmania es la forma recomendada en español para referirse a este país asiático. Sin embargo, con motivo de las últimas noticias publicadas en el país …
leer más »sector automotor, mejor que sector automotriz
El adjetivo automotor es el que concuerda con sustantivos masculinos como sector, mundo o mercado, por lo que resulta inapropiado utilizar en estos casos la …
leer más »posmodernidad, mejor que postmodernidad
La forma de escritura posmodernidad, sin t, es preferible a postmodernidad, aunque ambas son válidas. En los medios de comunicación se utiliza con frecuencia este …
leer más »de moda, mejor que trendy
La expresión de moda es una opción adecuada en español para sustituir el anglicismo trendy. No obstante, en los medios de comunicación se utiliza con …
leer más »Nuestra Señora de las Mercedes, claves de redacción
Con motivo de la celebración en la República Dominicana del Día de Nuestra Señora de las Mercedes este martes 24 de septiembre, se repasan algunas …
leer más »mutatis mutandis, no mutatis mutandi
La expresión latina mutatis mutandis se escribe con -s al final de ambos elementos, no mutatis mutandi. Sin embargo, no es raro ver en los medios de comunicación frases en …
leer más »ministro, director…, en minúscula
Palabras como ministro, director, superintendente, y otras que designan cargos, se escriben con minúscula inicial, según las reglas ortográficas del español. Sin embargo, con motivo …
leer más »