El verbo abjurar, que tiene el sentido de ‘retractarse, renegar de algo’, no es sinónimo de adjurar, que se refiere a ‘rogar, pedir con insistencia’, …
leer más »rehusar y reusar, diferencia
El verbo rehusar, que se escribe con hache intercalada, es sinónimo de ‘no querer o no aceptar algo’, por lo que es inapropiado sustituirlo por …
leer más »asestar disparos o disparar, mejor que propinar disparos
Por ser más precisa, se recomienda utilizar la expresión asestar disparos en lugar de propinar disparos. No obstante, en las noticias sobre la muerte del …
leer más »puya y pulla, diferencias de significado
Las palabras puya y pulla se pronuncian de manera similar y, sin embargo, designan realidades distintas, por lo que se desaconseja emplearlas indistintamente. En los medios …
leer más »obligatoriedad no es lo mismo que obligación
El sustantivo obligatoriedad, que designa la ‘cualidad de obligatorio’ que tiene algo, no significa lo mismo que obligación: ‘aquello que alguien está obligado a hacer’, …
leer más »difundir, compartir o discutir, mejor que socializar
Se recomienda evitar el empleo del verbo socializar con los sentidos de difundir, compartir, consensuar, someter a discusión o dar a conocer un documento o …
leer más »estrato no es lo mismo que extracto
El sustantivo estrato, referido a ‘capa o nivel de una sociedad’, no significa lo mismo que extracto, sinónimo de resumen, compendio o síntesis. No obstante, …
leer más »franqueador, no flanqueador
El término franqueador es el indicado para referirse a los agentes motorizados que se desplazan delante de otros vehículos, generalmente de funcionarios y dignatarios, para …
leer más »entretanto y entre tanto, ambos válidos
Tanto el adverbio de tiempo entretanto, escrito en una sola palabra, como la locución adverbial entre tanto, escrita en dos palabras, son opciones válidas para …
leer más »cegar no es lo mismo que segar
El término segar, con el sentido de ‘cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca’, no significa lo mismo que cegar, que se refiere a …
leer más »