El término presidenciable, referido a quien tiene posibilidades de ser presidente o aptitudes para ello, no significa lo mismo que presidencial, por lo que estas …
leer más »estrato social, no extracto social
El sustantivo estrato, y no extracto, es el adecuado para referirse a una capa o categoría social. Sin embargo, en los medios de comunicación se …
leer más »rotura de tuberías, no ruptura de tuberías
Aunque los sustantivos rotura y ruptura designan ambos la acción y efecto de romper o romperse, rotura es el más adecuado cuando se habla de …
leer más »devenir no es lo mismo que provenir
El verbo devenir significa ‘convertirse en algo’, pero para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa lo más adecuado es emplear verbos …
leer más »pretensión no es lo mismo que pretención
El sustantivo pretensión, que proviene del verbo pretender, no significa lo mismo que pretención: ‘cualidad de pretencioso’, por lo que resulta inapropiado emplearlos indistintamente. Sin …
leer más »rivera no es lo mismo que ribera
El sustantivo rivera, sinónimo de arroyo y riachuelo, no significa lo mismo que ribera, ‘margen u orilla de un río o mar’, por lo que …
leer más »banal, no vanal
El adjetivo banal y sus derivados (banalizar, banalización, banalidad) se escriben con be, por lo que son inadecuadas las formas vanal, vanalizar, vanalización y vanalidad. …
leer más »laboral y laborable, diferencias
Las palabras laboral y laborable no son equivalentes, por lo que resulta inapropiado utilizarlas indistintamente. En los medios de comunicación aparecen con frecuencia frases como …
leer más »llegar al umbral no es lo mismo que llegar al máximo
El sustantivo umbral se refiere, entre otros sentidos, a un valor mínimo, por lo que resulta inadecuado utilizarlo para designar el límite máximo de una …
leer más »afrontar, enfrentar, afrentar y confrontar, diferencias
Se explican las similitudes y diferencias entre los verbos afrontar, enfrentar, afrentar y confrontar que pueden provocar dudas al momento de utilizarlos. 1. Los verbos enfrentar y afrontar pueden …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana