Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
12/12/2025 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) «Contigo, pan y cebolla» reza un antiguo dicho que celebra el amor generoso, el que alimenta más allá de las privaciones. Dice …
leer más »Últimas recomendaciones
testar
¿Es correcto este titular: «Testan con éxito en ratones una nueva vía para la alergia alimentaria: un fármaco del asma»? Es correcto. Testan es …
vaya / valla
¿Cómo se escribe: vayas o vallas? Depende de a qué se refiera: «valla» es un sustantivo que designa el tipo de cartel que se …
b / be
¿Cómo se escriben los nombres de las letras? Quisiera saber si se escribe así esta frase: «Con be de burro» o, por el contrario, se …
Noticias del español
¿Cómo se puede evitar el uso excesivo de la palabra COSA?
12/12/2025 | Orlando Alba (Acento, República Dominicana) Como es natural, recurrir al uso del comodín resulta más fácil (más cómodo) que encontrar el término específico más ajustado al contexto. Antes …
leer más »El oteador de palabras: «pufista», «aplausómetro», «rascasuelos»…
12/12/2025 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE) Último oteador del año 2025, antes de la pausa navideña. Como de costumbre, recopilamos voces y expresiones nuevas que han aparecido en …
leer más »No es ‘cafeteria’, sino cafetería: la importancia de las tildes en el paisaje urbano
12/12/2025 | Inmaculada Sanz Mateos (The Conversation) Pocas veces nos paramos a leer con detenimiento los carteles o letreros de un comercio o de un edificio público. Estamos tan acostumbrados …
leer más »La esquina del idioma: ¿Usted ‘vacea’ o ‘vacía’ el contenido de un recipiente?
12/12/2025 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Las dos primeras acepciones del verbo vaciar se refieren a ‘dejar vacío algo’. Según esto, se puede vaciar cualquier receptáculo, cavidad o recipiente; por ejemplo, el …
leer más »¿Por qué la IA no habla igual todos los idiomas? La brecha lingüística que esconden los algoritmos
12/12/2025 | Isabel Durán Muñoz (The Conversation) Cuando usamos una inteligencia artificial para traducir un texto, responder una pregunta o escribir un correo, tendemos a imaginar que funciona igual en …
leer más »