Con motivo del inicio oficial del año escolar 2022-2023, se repasan a continuación algunas claves para la escritura adecuada de términos y expresiones relacionados con …
leer más »moto acuática, mejor que jet ski
El término moto acuática es una alternativa apropiada en español a jet ski para referirse a la pequeña embarcación motorizada parecida a una motocicleta convencional. …
leer más »el cual, no el cual que
Se desaconseja el empleo combinado de «cual + que» en construcciones como el cual que, lo cual que o la cual que. Pese a ello, …
leer más »abjurar no es lo mismo que adjurar
El verbo abjurar, que tiene el sentido de ‘retractarse, renegar de algo’, no es sinónimo de adjurar, que se refiere a ‘rogar, pedir con insistencia’, …
leer más »lista de títulos, mejor que tracklist
Lista de títulos es una alternativa válida en español al término inglés tracklist, que alude al conjunto de los nombres de las canciones que componen un …
leer más »desternillarse de la risa, no destornillarse de la risa
Desternillarse de la risa (o de risa) es la expresión adecuada para indicar la acción de reír inconteniblemente, y no destornillarse de la risa. Sin embargo, …
leer más »llamar la atención sobre algo, no llamar la atención a algo
La expresión llamar la atención, cuando se usa con el sentido de ‘hacer que alguien concentre su atención en algo’, se construye seguida de la …
leer más »en boga, no en voga
La expresión en boga, aplicada a lo que tiene buena aceptación o está en auge, está formada por la preposición en y el sustantivo boga, …
leer más »fallecimiento de Mijaíl Gorbachov, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento del último presidente de la Unión Soviética, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos …
leer más »dar cuenta y darse cuenta, con de
Las expresiones dar cuenta y darse cuenta de algo van siempre seguidas de la preposición de, por lo que resulta inadecuado suprimirla. Sin embargo, en …
leer más »