Se desaconseja suprimir las preposiciones a o de en la locución preposicional con respecto a o con respecto de, utilizada con el significado de ‘en …
leer más »sesión informativa o informe, mejor que briefing
La expresión sesión informativa o el término informe, dependiendo del contexto, son alternativas adecuadas en español al anglicismo briefing. Sin embargo, no es raro encontrar en los medios de comunicación …
leer más »Parlacén, con tilde
Parlacén, acrónimo de Parlamento Centroamericano, lleva tilde según las reglas generales de acentuación. Sin embargo, esta denominación suele aparecer sin tilde en los medios de …
leer más »teteo, uso adecuado
El sustantivo coloquial teteo, cuyo uso se ha generalizado para referirse a una fiesta, baile o rumba que se desarrolla violando las normas anticovid impuestas …
leer más »comprensivo no corresponde a la voz inglesa comprehensive
La palabra comprensivo, con el significado de ‘que comprende o contiene algo’, no es equivalente a la voz inglesa comprehensive, que puede traducirse por completo, integral, …
leer más »a la hora del nones, no a la hora del «none»
La expresión la hora del nones se escribe con s final en la última palabra y sin resalte en nones. Sin embargo, no es raro …
leer más »Premios Soberano, claves de redacción
Con motivo de la entrega, mañana martes 15 de junio, de los Premios Soberano, se ofrecen algunas claves sobre la escritura apropiada de términos y …
leer más »todo incluido, mejor que all inclusive
La expresión todo incluido es una alternativa en español a la expresión inglesa all inclusive para referirse a hoteles y complejos turísticos cuyo servicio incluye …
leer más »puntos suspensivos, claves para un uso correcto
Se explican las normas ortográficas para el empleo adecuado de los puntos suspensivos, a fin de despejar las dudas más frecuentes respecto al uso de …
leer más »abusar de, no abusar a
Con el verbo abusar la preposición adecuada para introducir el complemento es de, no a: se abusa de alguien o de algo, no a alguien …
leer más »