La preposición versus, que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español. Este término es …
leer más »Ya somos 577 millones de hispanohablantes
3/7/2018 | Manuel Morales (El País, España) A finales de los años setenta, hubo un programa de televisión de variedades que se llamó 300 millones, en referencia …
leer más »EE. UU. o EUA, no EEUU
Con motivo de la celebración el 4 de julio de la independencia de los Estados Unidos de América, se recuerda que la abreviatura EE. UU. y …
leer más »Tres días en Madrid. Ñapa
29/6/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Tres días en Madrid. Tres días con las palabras. Ñapa de la segunda jornada. Cargada de …
leer más »De palabra en palabra: galipote, copa, armador
29/6/2018 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) GALIPOTE La palabra galipote del español dominicano tiene varios rasgos que hacen de su estudio …
leer más »El español, a un paso de superar al francés en las aulas inglesas
29/6/2018 | Pablo Guimón (El País, España) El español es la lengua extranjera de moda en la educación inglesa, según un informe del British Council. Mientras el …
leer más »Palabras nuevas y términos de siempre
29/6/2018 | Roberto Cava de Feo (El Observador, Uruguay) La Real Academia Española de la Lengua mantiene una celosa vigilancia sobre nuestro idioma. De tanto en tanto …
leer más »Suculento diccionario de refranes
29/6/2018 | Emilia Pereyra (Diario Libre, República Dominicana) Tiene gran valor para la cultura vernácula el “Diccionario de refranes, paremias del español dominicano”, de la …
leer más »checklist, alternativas en español
Hoja de verificación, hoja de comprobación, lista de verificación, lista de comprobación, lista de chequeo, lista de requisitos, lista de (asuntos) pendientes o, simplemente, lista son …
leer más »elección, o selección, mejor que escogitación
Se desaconseja, por inapropiado, el uso del vocablo escogitación, que tiende a confundirse con términos asociados al verbo excogitar. La palabra escogitación aparece esporádicamente en los …
leer más »