26/10/2018 | Ruth Ruiz (El blog de la Fundéu, España) En los ochenta, las principales marcas de ron dominicano se valían de las costumbres y tradiciones criollas …
leer más »De palabra en palabra: concesión/concepción, procero/a – proceroso/a, policiamiento, trajinar/*traginar
26/10/2018 | Roberto E. Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) CONCESIÓN – CONCEPCIÓN “. . .aseveró que la reforma constitucional de 2010 hace CONCEPCIONES muy …
leer más »Congreso de la Lengua Española 2019 y la revolución digital
26/10/2018 | EFE (Cubasi.cu) El VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (Cile), que se celebrará del 27 al 30 de marzo de 2019 en …
leer más »Nace «Archiletras», un medio global y panhispánico en torno al español
26/10/2018 | Agencia EFE, España Archiletras, el medio de comunicación global y panhispánico en torno a la lengua española promovido por el periodista Arsenio Escolar, …
leer más »estrés, adaptación gráfica de stress
Estrés es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa stress, que significa ‘tensión provocada por situaciones agobiantes y que origina reacciones psicosomáticas o …
leer más »speaker / expositora
En una invitación puse Expositora invitada pero el cliente quiere que escriba speaker. ¿Qué recomiendan? La voz inglesa speaker es un anglicismo innecesario que es preferible sustituir por equivalentes …
leer más »ensanche
¿Qué es lo correcto: «Ensanche Isabelita» o «ensanche Isabelita»? Con ensanche en minúscula.
leer más »Para gustos, colores
24/10/2018 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Cada cierto tiempo se escuchan voces que preconizan la muerte de la lengua española. En estos …
leer más »Conoce a la primera mujer que dirige la Academia Guatemalteca de la Lengua correspondiente de la Real Academia Española
24/10/2018 | David Lepe (Publinews, Guatemala) La Máster en Lexicografía Hispánica María Raquel Montenegro tomó posesión esta semana como la nueva directora de la Academia …
leer más »Los verbos reiterativos
24/10/2018 | Álex Grijelmo (El País, España) Una nueva clase de verbos se incorpora al español periodístico de España. Teníamos verbos transitivos, intransitivos, copulativos, irregulares, defectivos… Ahora …
leer más »