Quisiera saber si los títulos relativos a funciones específicas como «Contador Público Autorizado» o «Notario Público» permiten la variación del género; es decir, ¿sería correcto …
leer más »Masculinas, femeninas y viceversa: palabras con identidad transgénero
22/8/2017 | Lola Pons Rodríguez (Verne/El País, España) Hay términos que han cambiado de género con el paso de los años, como puente. Pasada ya con éxito la …
leer más »Tres tristes trucos
22/8/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Si queremos entender la diferencia entre porque y por que para escribirlas correctamente, conviene ir por partes. La conjunción porque …
leer más »La «prevaricación idiomática» retrata a quien la comete
22/8/2017 | EFE (El deber, Bolivia) El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, hace un análisis de la evolución de la lengua Iros, dijistes, …
leer más »hasta
22/8/2017 | Wikilengua del español La palabra hasta tiene dos valores básicos: como preposición sirve para expresar el término del lugar, tiempo, movimiento, acción y número (desde aquí hasta allí, hasta mañana, hasta más …
leer más »El lenguaje en el tiempo: «verdolaga»
22/8/2017 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia) Se usa también para indicar que algo es ‘de color verde’, y el Nacional lo es por antonomasia. El lector …
leer más »no se aplica o no es pertinente, mejor que no aplica
Las expresión no aplica se puede sustituir por construcciones sintácticas más recomendables, como no se aplica, no es aplicable, no es pertinente, no procede o no vale, según …
leer más »al contado o de contado, mejor que spot
«Al contado» o «de contado» son alternativas en español al anglicismo spot, voz empleada en textos económicos para referirse a transacciones o pagos inmediatos, por …
leer más »a la mayor brevedad, mejor que a la menor brevedad
A la mayor brevedad o con la mayor brevedad, y no a la menor brevedad, son expresiones válidas en español para significar ‘lo más pronto posible’, ‘cuanto …
leer más »Como una longaniza
11/8/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Hoy esta académica de la lengua va a escribir sobre la humilde longaniza. Algunos opinarán que …
leer más »