Se separan siempre con comas los sustantivos, grupos nominales o pronombres personales que funcionan como vocativos, es decir, que se refieren al interlocutor y se …
leer más »extranjerismos
¿Es correcto usar extranjerismos en la comunicacion empresarial escrita? Siempre recomendamos emplear las alternativas en español para voces de otras lenguas. No queremos generalizar, …
leer más »beligerante
¿Cuál es la forma correcta: beligeradamente o beligerantemente? La segunda. De forma más clara se podría decir «con beligerancia» o «de modo (o manera) …
leer más »conferencia magistral
Es una costumbre invitar a una «conferencia magistral» que dictará fulano de tal. Considero absurdo calificar una conferencia de magistral si aún no se ha producido. …
leer más »¿Cómo se dice: hubiera, hubiese o hubiere?
8/8/2017 |Ana María Díaz Collazos (El País, Colombia) Muchos de nosotros alguna vez hemos caído en la tentación de decir “hubiese” para sonar más sofisticados. Otros, además, …
leer más »Qué significa y de dónde viene el término «posverdad»
8/8/2017 | La Nación (Argentina) El término posverdad será incluido en diciembre en el Diccionario de la Real Academia Española. Si bien su definición no está lista, el director de …
leer más »Sangre de maco
8/8/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Una consulta de un lector sobre la palabra sangre me puso a pensar en que, además de ser …
leer más »Convenio internacional para promover el uso del español en los medios argentinos
8/8/2017 | Prensa MR (Notife, Argentina) Prevé la creación de Fundéu Argentina, un departamento que funcionará en el marco de la Fundación Instituto Internacional de la Lengua …
leer más »Entrevista a Bruno Rosario Candelier
8/8/2017 | Evelyn Irizarri (El Caribe, República Dominicana) Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, es un intelectual que siempre se …
leer más »escáner corporal y escaneo corporal, alternativas en español a body scan
La denominación en español escáner corporal (plural escáneres corporales) es una alternativa apropiada a body scan para referirse a los aparatos de seguridad instalados en …
leer más »